prec home dir suiv

DUAL AMPLIFICATEUR CV20

img

Type : Amplificateur
Année : 1970
Puissance : 2x9W RMS pour 4 ohms
THD à 2x9W : 1%
Bande passante : 30Hz à 20kHz selon DIN 45500
Rapport signal sur bruit : 50dB pour entrée phono, 70dB pour entrées haut niveau.
Commutations : Phono crystal, phono magnétique, Tuner, enregistrement
Contrôles : balance, graves, aigus, volume, correcteur physiologique
Entrées : phono x 2, tape, tuner
Sorties : 2 enceintes 4 à 16 ohms
Dimensions : 420 x 108 x 285 mm
Poids : 5kg

J'ai eu à réviser cet amplificateur en 2021. Qu'en dire ?

DUAL est une marque allemande qui a permis de faire connaitre la HiFi avec des appareils corrects mais minimalistes. La marque est surtout connue pour ses platines à galet mais a également proposé différents éléments d'une chaine dont cet amplificateur.

Les performances n'ont rien d'exceptionnel, en particulier, le taux de distorsion assez élevé pour une puissance relativement faible et le rapport signal sur bruit qui est assez faible.

Pour ce qui est de la construction, elle est plutôt correcte et surtout, l'accessibilité est très bonne en cas de réparation. Un coffre en bois (aggloméré mélaminé) contient une plaque en aluminium sur laquelle sont disposés le module d'amplification et l'alimentation. La partie préampli se trouve sur deux autres circuits imprimés maintenus par leurs commandes (basse, aigu, balance, volume...).

Au démontage (il suffit dans un premier temps de retirer deux vis qui retiennent la grille d'aération qui coulisse dans le boitier), on a un sentiment de grand vide ! Pas grand chose à l'intérieur, le minimum syndical.

img
Premier démontage, le vide... Remarquez les TIP31 (les transistors de puissance) dont les pattes sont en l'air sans protection contre un éventuel contact avec le boitier.

Pour démonter l'électronique, il suffit de dévisser 4 vis sous l'appareil (le fond est en Isorel), de retirer les boutons, de dévisser les deux enjoliveurs en face arrière et de dévisser le passe câble de l'alimentation secteur. On peut alors tout poser sur un plan de travail.

Sur cet amplificateur, j'ai eu à changer tous les condensateurs chimiques dont plusieurs étaient morts (dont le condensateur de filtrage).

img
Premier essai avec les condensateurs de l'ampli remplacés ainsi que le condensateur de filtrage.

A noter que le condensateur situé sur le secteur (50nF, papier) avait explosé. Je l'ai retiré et pas remplacé.

img
Deuxième essai avec les condensateurs du préampli remplacés.

A l'écoute, l'amplificateur est agréable malgré un léger bruit de fond (rappel, 70dB de rapport signal sur bruit).

Sur la photo principale, on peut voir une prise Jack pour casque. Il s'agit d'un ajout d'un ancien propriétaire.

octobre 2021

img
L'ampli a réintégré son boitier.

img
La face arrière.

img
Autre photo de la façade.